标书翻译,标书翻译公司
2011-04-07 12:40:41 作者：autor 来源：全球译星翻译公司 浏览次 数：0
全球译星的翻译公司由众多高素质的专业人士组成，阵容强大。我们的译员通过明确的、细化的专业领域分工（包括70多种语言和众多领域），可根据客户的具体需求来成立对应的项目组，以保证由擅长此领域的翻译专家负责该项目。从而使我公司的人才优势得到最大的发挥。
标书翻译是整个投标(Bidding)过程的重要一环。标书翻译必须表达出投标人的全部意愿，不能有疏漏。标书翻译也是投标人投标编制投标书(Bid)的依据，投标人（Bidder）必须对招标人（Tenderee）的标书内容进行实质性的响应，否则被判定为无效标（按废弃标处理）。 标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合。因为在标书中即有带有法律要约性质的各种邀约和承诺，同时为了全面介绍自己和赢得投标方的信任和好感，需要同时使用极富影响力的商业用语。标书翻译涵盖了工程标书、设备标书、政府采购标书翻译等，具体包括：轨道工程标书翻译、铁路建设标书翻译、土木工程标书翻译、公路建设标书翻译、桥梁隧道标书翻译、装饰工程标书翻译、房屋建筑标书翻译、石油天然气工程标书翻译、化工工业标书翻译、机电工程标书翻译等！
提供高质量的翻译服务---是我公司经营理念的第一大基石。创立多年来,我们深知，质量就是翻译服务的生命，是我们茁壮成长的根基。为此，我们招聘翻译人员时要求苛刻；我们已制定翻译质量标准，翻译工作指导，翻译操作规范，翻译再培训机制，推动了我们翻译工作的规范化与系统化，优化了管理，努力提高了翻译质量与效率。
关键词：标书翻译、标书翻译公司