◎翻译服务简介:
服务和质量是所有企业的命脉。
事实上,对于多语国际化的翻译产业,服务是公司的核心价值。
在
全球译星(unitrans),我们了解服务和质量不但是决定能否和客户合作,而且也是决定我们成败与否的关键。所以
全球译星(unitrans)致力于提供客户最完善的语言多语国际化服务,以满足客户所有的需求,而且不用面对多家不同的公司,或担心质量或沟通上的不一致。
如果想要更进一步了解我们多元化的服务范围,请浏览您想要了解的服务项目。
◎翻译领域:
金融、证券、投资、保险,石油、天然气、电力、化工、环保,电信、通讯、IT、网络,电子、自动化、电气,机械、冶金,医药、医疗机械、保健,法律、合同、法规、章程,传媒、出版、广告,汽车、机动车、交通,航空、航天、物流、船务,农业、水利,艺术、文学、新闻、民俗、体育、出国、移民、留学、旅游、专利、标书,政府部门翻译,领事馆,外国文化交流翻译等。
以及大型设备、生产线的产品说明、 操作手册 ,项目招标、投标;市场调研报告、财经分析,技术专利,出国申请资料、公证资料、盖章,法律文件、公司介绍;电影、电视剧本,录像带,VCD等音频、视频的翻译录制和编辑等,以及各种口译,国际会议的同声传译及各种谈判的口笔服务、商务旅游、外贸英语翻译、访问翻译陪同服务等。
◎翻译语种:
英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语、波斯语、泰语、越语、蒙古语、捷克语、丹麦语、瑞典语、塞尔维亚语、马来语、印尼语、老挝语、缅甸语、荷兰语、乌克兰语、匈牙利语、芬兰语、土耳其语、希腊语、阿拉伯语、波兰语、挪威语、爱尔兰语、阿尔及利亚语等七十多种语言。
◎翻译业务:笔译,口译以及本地化
◆笔译类别:
全球译星翻译公司提供各种资料翻译服务,涉及70多种语言的翻译,是国内领先的专业翻译服务机构。
1、一般文件笔译:母语者可以不查书或询问专家即可读懂的内容
个人资料、财经、时事、科技、文化等
2、技术文件笔译:母语者必须查专业书或询问专家才能读懂的内容
① 文艺:剧本、广告、杂志、报刊、小说、散文、诗歌;
② 理工:技术规范、行业标准、科学论文、标书文件、产品说明书;
③ 医药:科学论文、医药、医疗设备报批项目、药物实验报告;
④ 法律:条例、判决书、管理规定、政府公文、章程、通知、行业管理规定;
⑤ 生化:化工环保项目;
⑥ 财经:商业信函、传真、调查报告、计划书、可行性研究报告、年度报告、财务分析告、
各种会计报表、审计报告、公司章程、协议、备忘录、媒体广告、海报、宣传册、销售手册;
⑦ 民生工业:纺织、钢铁等制造业;
3、专业文件笔译:专业人士才能充分理解的内容。
合约书、专利申请书、工程投标书。
◆口译类别:
助理口译:外语接待联络等
商务随行口译:参观、访问、商务会谈等非会议的口译工作
会议逐步口译:正式拜会、谈判、研讨会等高度专业的口译工作
会议同步口译:双边谈判、国际会议等高度专业的口译,至少需2名译员同时工作
会议同步口译(3种语言以上):多语言互译的国际会议等高度专业的口译,最少需4名口译员同时工作
庆典仪式、电视转播、记者招待会:需要高度的口译专业,加上其他领域专业知识,并具备表演特质的口译工作
◆多媒体类:
音频和视频资料的翻译制作和编辑
中译外或外译中
录音、录像、影视剧译配
多媒体、VCD、DVD等翻译
◆排版录入: